Gacy Sarubbi

ESPTostadas con la marca ISDIN integrada en su superficie. Una reinterpretación del desayuno en la que el relieve, el color y la textura del pan forman parte de la imagen del producto.

ENGToast with the ISDIN name incorporated into its surface. A reinterpretation of breakfast in which the relief, colour and texture of the bread become part of the product imagery.

ESPPersonajes en miniatura para una pieza de IKEA. Rostros, ropa y proporciones definen a cada figura y permiten que el grupo funcione como una pequeña familia dentro de la escena.

ENGMiniature characters for an IKEA film. Faces, clothing and proportions define each figure, allowing the group to read as a small family within the scene.

ESPUn tocado escultórico de formas estrelladas para Massimo Dutti. La pieza enmarca la cabeza con una silueta gráfica que se integra en el estilismo de la imagen.

ENGA sculptural headpiece with star-shaped forms for Massimo Dutti. The piece frames the head with a graphic silhouette that becomes part of the image’s styling.

ESPTartas de varios pisos y pequeñas piezas de pastelería para imágenes de Zalando Lounge. Capas irregulares, coberturas y frutas componen una versión escultórica y ligeramente exagerada de la repostería.

ENGTiered cakes and small pastries for Zalando Lounge imagery. Irregular layers, toppings and fruit create a sculptural, slightly exaggerated take on patisserie.

ESPTocados y coronas de siluetas circulares y radiales vinculados al universo visual de «Limitless», de Sudan Archives. Las piezas enmarcan la cabeza y convierten el contorno de la figura en parte del vestuario.

ENGHeadpieces and crowns with circular and radiating silhouettes associated with the visual world of Sudan Archives’ Limitless. The pieces frame the head, making the figure’s outline part of the costume.

ESPUna serie de coronas de latón con diferentes perfiles y motivos decorativos. Estrellas, discos y pequeñas perforaciones dan a cada pieza una silueta propia y un acabado de carácter ceremonial.

ENGA series of brass crowns with different profiles and decorative motifs. Stars, discs and small perforations give each piece its own silhouette and a ceremonial character.

ESPUna abeja de fieltro en miniatura para Desigual. El cuerpo de textura suave, las patas y las alas transparentes concentran el detalle en una pieza del tamaño de un dedo.

ENGA miniature felt bee for Desigual. Its softly textured body, legs and transparent wings bring detail to a piece small enough to sit on a finger.

ESPPequeños personajes y objetos textiles que exploran el volumen a través de la fibra. Animales, alimentos y formas sencillas se reconocen por sus proporciones, colores y acabados de textura suave.

ENGSmall textile characters and objects that explore volume through fibre. Animals, food and simple forms are defined by their proportions, colours and softly textured finishes.

ESPPiñatas de formas reconocibles y acabados de papel: un robot de geometría marcada y un submarino amarillo de volúmenes redondeados. Dos maneras de trasladar un personaje u objeto al lenguaje de la piñata.

ENGPaper-finished piñatas with recognisable forms: a robot with a geometric silhouette and a yellow submarine with rounded volumes. Two approaches to translating a character or object into a piñata.

ESPUna pieza escultórica de colores vivos en la que un submarino amarillo se sostiene sobre una mano azul. Los volúmenes redondeados y la base circular dan al conjunto un carácter de objeto ilustrado.

ENGA brightly coloured sculptural piece featuring a yellow submarine held above a blue hand. Rounded volumes and a circular base give the composition the character of an illustrated object.

ESPObjetos de apariencia cotidiana reinterpretados como personajes. Rostros, gestos y superficies de contraste convierten formas sencillas en pequeñas escenas escultóricas de tono gráfico.

ENGEveryday-looking objects reinterpreted as characters. Faces, gestures and contrasting surfaces turn simple forms into small sculptural scenes with a graphic character.

ESPUn repertorio de comida de apariencia retro: gelatinas, bandejas decoradas y composiciones de buffet. Los colores y las formas remiten a la presentación culinaria de los años setenta.

ENGA collection of retro-looking food pieces, including jellies, decorated platters and buffet arrangements. The colours and shapes draw on 1970s food presentation.

ESPUn personaje banana en miniatura para una pieza de Nutella. Su expresión, vestuario y pequeños accesorios dan personalidad a una figura que aparece en escena como una marioneta.

ENGA miniature banana character for a Nutella film. Its expression, clothing and small accessories give personality to a figure that appears on screen as a puppet.

ESPPiezas de comida falsa que reproducen alimentos y los transforman para la imagen. Texturas, color y proporción permiten trabajar tanto el realismo como los gestos y formas más expresivos.

ENGFaux food pieces that recreate familiar ingredients and transform them for the camera. Texture, colour and proportion allow for both realistic finishes and more expressive shapes and gestures.

ESPFiguras de papel plegado con siluetas geométricas y color uniforme. Los pliegues definen el volumen y mantienen visible la relación entre la superficie plana y la forma terminada.

ENGFolded paper figures with geometric silhouettes and a consistent colour. The folds define the volume while keeping the relationship between the flat sheet and the finished form visible.

ESPUn personaje de peluche de pelo azul claro, con ojos pequeños y una boca de gran tamaño. La forma del cuerpo y los detalles del rostro dan al prototipo una expresión fácil de reconocer.

ENGA pale blue furry plush character with small eyes and a broad mouth. The body shape and facial details give the prototype an easily recognisable expression.

ESPUn objeto rojo de silueta geométrica para imágenes de Casa Camper. El color, el logotipo y la forma alargada concentran la identidad de la pieza en una composición sencilla.

ENGA red object with a geometric silhouette for Casa Camper imagery. Colour, the logo and an elongated form concentrate the piece’s identity into a simple composition.

ESPBocetos y estudios de proporción para formas de iluminación. Perfiles, estructuras y variaciones de volumen recogen el desarrollo de una idea antes de su posible construcción.

ENGSketches and proportion studies for lighting forms. Profiles, structures and variations in volume record the development of an idea before potential fabrication.

ESPBases de presentación de perfiles cuadrados y circulares. Los escalonados y las superficies oscuras ofrecen un soporte discreto para objetos y pequeñas piezas escultóricas.

ENGPresentation bases with square and circular profiles. Stepped edges and dark surfaces provide a restrained support for objects and small sculptural pieces.

ESPUna miniatura de coche en la que los faros y los pilotos forman parte del tratamiento visual. El tamaño del vehículo y la referencia de la mano permiten apreciar la escala del objeto.

ENGA miniature car in which the headlights and rear lights form part of the visual treatment. The size of the vehicle and the hand shown beside it establish the object’s scale.

ESPUn accesorio con forma de copa de martini y pequeñas aceitunas decorativas. La transparencia y la silueta de copa transforman el contorno del collar en un objeto de humor visual.

ENGAn accessory shaped like a martini glass with small decorative olives. Transparency and the glass silhouette turn the outline of the collar into a piece of visual humour.

ESPPersonajes y elementos de escenografía con formas simples y colores definidos. Las imágenes reúnen figuras textiles, pequeños escenarios y pruebas de rodaje en las que el objeto se convierte en personaje.

ENGCharacters and scenic elements with simple shapes and defined colours. The images bring together textile figures, small sets and filming tests in which objects become characters.

ESPUn prototipo de margarita en miniatura que concentra el detalle en el centro amarillo y la disposición de los pétalos. La referencia de una moneda permite apreciar el tamaño de la pieza.

ENGA miniature daisy prototype with detail concentrated in the yellow centre and the arrangement of its petals. A coin shown alongside it makes the scale of the piece clear.

ESPFrutas reinterpretadas como props para imágenes de Desperados. El color de la pulpa, las semillas y las superficies exteriores construyen piezas que juegan con el aspecto de los ingredientes.

ENGFruit reinterpreted as props for Desperados imagery. Flesh colour, seeds and outer surfaces form pieces that play with the appearance of the ingredients.

ESPTazas de café cuya superficie incorpora pequeñas expresiones. El gesto de cada cara altera una escena cotidiana y convierte la espuma en el centro de la composición.

ENGCups of coffee with small expressions incorporated into their surfaces. Each face changes an everyday scene, making the foam the focus of the composition.

ESPUna zanahoria de gran formato con superficie texturizada y un penacho de hojas verdes. El cambio de escala convierte una forma cotidiana en un prop escultórico.

ENGAn oversized carrot with a textured surface and a tuft of green leaves. The shift in scale turns an everyday form into a sculptural prop.

ESPUna pieza de aspecto arenoso decorada con conchas y pequeños elementos marinos. La superficie y el volumen reúnen referencias de playa en un único objeto.

ENGA sand-like piece decorated with shells and small marine elements. Surface texture and volume bring beach references together in a single object.

ESPComposiciones de fruta que se apilan y desbordan sobre peanas. El color y la repetición de las formas construyen un volumen escultórico alrededor de alimentos reconocibles.

ENGFruit compositions stacked and spilling over plinths. Colour and repeated shapes create a sculptural volume around recognisable foods.

ESPUn cartel de estética cinematográfica con el nombre Cartier Cinema Club. El contorno de flecha y las luces del perímetro remiten a las marquesinas de los cines.

ENGA cinema-style sign bearing the name Cartier Cinema Club. Its arrow outline and perimeter lights recall traditional cinema marquees.

ESPPequeñas escenas de comida presentadas bajo cúpulas transparentes. Los recipientes convierten cada plato en un objeto de exposición y permiten observar los detalles desde distintos ángulos.

ENGSmall food scenes displayed beneath transparent domes. The containers turn each dish into a display object, allowing its details to be seen from different angles.